La Barbacoa de Carbón y Ahumador Portátil de Masterbuilt combina el sabor del carbón con un control de temperatura asistido eléctricamente. Su Charcoal MiniHopper™ alimenta el fuego con una carga compacta de carbón, mientras el SteadyTemp™ Dial regula el flujo de aire para mantener temperaturas estables durante sesiones largas. Disponible en dos versiones: con carrito QuickCollapse™ (con repisas laterales) y sin carrito (ultra-portable de sobremesa).
🛠️ Materiales y construcción
El cuerpo compacto está diseñado específicamente para trabajar con carbón vegetal y briquetas, concentrando el calor en una cámara de cocción robusta que favorece la estabilidad térmica. La tolva MiniHopper™ va integrada junto al regulador para minimizar pérdidas de energía durante la combustión y mejorar la consistencia del tiro. La tapa bloqueable asegura el conjunto durante el transporte y durante los reposos entre tandas, reduciendo la ventilación involuntaria y ayudando a conservar la temperatura y el humo. Sobre la tapa se ubica un termómetro integrado que permite lectura directa sin necesidad de levantarla, evitando picos de oxígeno que afectarían la curva de cocción. Las rejillas y el interior se han dimensionado para soportar ciclos térmicos repetidos, mientras que el bastidor externo mantiene una geometría rígida que soporta la manipulación frecuente propia del uso portátil.
🎛️ Funcionalidades destacadas
El SteadyTemp™ Dial actúa sobre la admisión de aire y gobierna el ventilador interno de forma intermitente para mantener la consigna térmica. Este sistema permite sesiones de cocción de hasta ≈4 horas por carga de combustible, con una respuesta predecible a cambios como apertura de tapa o carga de alimento. El control puede alimentarse por cable o funcionar con 4 pilas AA, lo que lo hace operativo tanto en zonas con toma eléctrica como en emplazamientos totalmente off-grid. La tapa bloqueable añade una capa práctica: después de cocinar, el equipo puede desplazarse con la tapa asegurada, evitando la manipulación de cenizas en el punto de servicio y facilitando la logística en camping o terrazas. El conjunto está optimizado para operar con carbón en trozos pequeños o briquetas, manteniendo el flujo de aire adecuado para cada formato.
🔥 Rendimiento y eficiencia
Con 1 290 cm² de superficie útil y un rango de trabajo de 110–260 °C, la parrilla cubre desde ahumados suaves a sellados directos de alta intensidad. La MiniHopper™ admite 700 g de briquetas o 450 g de carbón en trozo pequeño, una cantidad calibrada para sostener curvas estables durante aproximadamente 4 horas sin recargas. Esta capacidad, junto con el control de aire del SteadyTemp™, reduce variaciones bruscas y ayuda a reproducir resultados: temperaturas de 110–130 °C para cocciones indirectas prolongadas, ≈150–190 °C para asados polivalentes y ≈220–260 °C para marcados rápidos, todo dentro del margen operativo previsto para este modelo portátil.
🧠 Diseño y estética
La versión sin carrito prioriza la huella mínima con asas de transporte y un cuerpo de aproximadamente 71 × 43 × 38 cm (an × l × al), ideal para sobremesa, maletero o autocaravana. La variante con carrito QuickCollapse™ aporta ergonomía de trabajo y estabilidad: integra dos repisas laterales con portabebidas para preparación y servicio, y un mecanismo plegable que permite subir o bajar el conjunto con pasos claros de bloqueo. En posición extendida, el conjunto alcanza aproximadamente 114 × 48 × 91 cm, ofreciendo una altura de trabajo cómoda y mejor asentamiento en suelos irregulares. En ambos casos, la estética es funcional y sobria, con foco en facilidad de transporte, puesta en marcha y limpieza regular.
🧩 Compatibilidades y accesorios incluidos
El equipo es compatible con briquetas y carbón vegetal en trozos. Se suministra con un juego de cables para alimentación del controlador, manteniendo la posibilidad de uso a pilas AA cuando no hay acceso a la red. La versión con carrito añade el propio carro QuickCollapse™ con dos repisas laterales y portabebidas integrados, diseñado para plegado rápido, transporte y almacenaje sencillo. La versión sin carrito prescinde de estos elementos para maximizar la portabilidad en entornos donde el volumen y el peso total sean críticos.
🍳 Estilos de cocina que potencia
El control estable del SteadyTemp™ habilita ahumado indirecto a baja temperatura, asados de media intensidad y cocciones directas para sellados rápidos, todo dentro del rango 110–260 °C. La tapa bloqueable ayuda a conservar el microclima de la cámara entre aperturas, mientras que la lectura del termómetro en tapa permite ajustes finos sin interrumpir el ciclo térmico. Gracias a la MiniHopper™ y su autonomía por carga, es posible planificar sesiones completas con una sola tolva, optimizando el consumo de combustible y reduciendo intervenciones a mitad de cocción.
🛡️ Seguridad y facilidad de uso
La tapa con cerradura incrementa la seguridad en traslados y minimiza riesgos de apertura accidental cuando aún existe calor residual. El termómetro integrado simplifica la supervisión y evita aperturas innecesarias de la cámara. La alimentación dual (cable o 4×AA) mantiene operativo el control incluso en entornos sin suministro, y el carrito QuickCollapse™ —en la versión correspondiente— incorpora un sistema de bloqueos para subida/bajada que aporta estabilidad durante la manipulación. En ambos modelos, la arquitectura interna favorece la evacuación ordenada de cenizas y el acceso a componentes esenciales para la limpieza y el mantenimiento periódico.
📊 Tabla comparativa
| Atributo |
Con carrito (QuickCollapse™) |
Sin carrito (sobremesa) |
| Superficie de cocción |
1 290 cm² |
1 290 cm² |
| Rango de trabajo |
110–260 °C |
110–260 °C |
| Capacidad MiniHopper™ |
700 g briquetas / 450 g carbón en trozo pequeño |
700 g briquetas / 450 g carbón en trozo pequeño |
| Autonomía por carga |
≈4 h |
≈4 h |
| Control de temperatura |
SteadyTemp™ Dial (admisión de aire gobernada eléctricamente) |
SteadyTemp™ Dial (admisión de aire gobernada eléctricamente) |
| Alimentación del control |
Cable o 4×AA |
Cable o 4×AA |
| Tapa bloqueable |
Sí |
Sí |
| Termómetro en tapa |
Sí |
Sí |
| Dimensiones aprox. (an × l × al) |
114 × 48 × 91 cm |
71 × 43 × 38 cm |
| Elementos distintivos |
Carrito QuickCollapse™, 2 repisas con portabebidas, plegado y traslado asistidos |
Asas de transporte, formato ultra-portable de sobremesa |
Uso y Mantenimiento
⚠️ Seguridad esencial antes de empezar
-
Solo exterior y bien ventilado. No usar en interiores, vehículos, garajes, tiendas o espacios cerrados por riesgo de CO. Mantén 3 m libres hacia paredes, barandillas y estructuras combustibles en todos los lados. No usar bajo toldos/voladizos combustibles.
-
Superficie estable y no combustible. No colocar en madera ni asfalto blando. La unidad debe apoyarse en el suelo (no sobre mesas o encimeras). Mantén lejos de vapores o líquidos inflamables.
-
Temperatura para traslado. No mover hasta que esté por debajo de 45 °C (115 °F). Usa guantes térmicos.
-
Encendido seguro. No usar líquidos acelerantes ni carbón de encendido rápido. Si usas pastillas, que cumplan EN 1860-3. Mantén cabello y ropa suelta alejados de la llama.
🧪 Curado inicial (pre-seasoning)
Realízalo antes del primer uso para quemar aceites de fabricación y proteger superficies:
-
Arranca la parrilla (ver “Puesta en marcha”). Ajusta una temperatura media y deja quemar una tolva completa.
-
Apaga siguiendo “Apagado” y deja enfriar completamente.
-
Con una servilleta, aplica una capa fina de aceite de cocina sobre rejilla de carbón, interior de tapa, manifold y cuba.
-
Repite el ciclo de calentado y engrase una segunda vez.
El curado frecuente previene la corrosión; si aparece óxido, cepilla, engrasa y recalienta.
🚀 Puesta en marcha
-
Abre la tolva de carbón.
-
Retira momentáneamente la rejilla de carbón y coloca un encerendedor alimentario (bloque o papel de cocina retorcido) en la ranura de encendido bajo la rejilla. Enciéndelo; espera 30–60 s para asegurar la combustión del iniciador. Vuelve a colocar la rejilla. (Para arranques más rápidos, el fabricante recomienda 2 iniciadores).
-
Vierte el carbón sobre el iniciador. Espera ≈1 min a que humee.
-
Gira el SteadyTemp™ a la posición deseada y deja 4 min para que se establezca la combustión; cierra la tapa de la tolva.
-
Cierra la tapa de cocción. Ajusta la chimenea/vent superior a ¾ cerrada para estabilizar.
Alimentación del controlador (baterías / cable)
-
Funciona con cable o 4×AA. Conectar el cable conmuta a modo de cable; retirarlo conmuta a modo de baterías. Quitar el cable apaga la parrilla si no hay baterías instaladas.
-
Autonomía de baterías (ideal): ≈16 h de funcionamiento del sistema de control. Retira el tapón de silicona para acceder al puerto de alimentación.
🌡️ Control y regulación de temperatura
-
Encendido del controlador: gira el dial en sentido horario para encender y fijar la temperatura; antihorario para apagar o bajar.
-
La sonda bajo la rejilla de cocción gobierna el ON/OFF del ventilador para mantener la consigna. La relación posición del dial ↔ temperatura varía con temperatura ambiente, cantidad de comida y tipo de carbón. Estrategia sugerida: sube a alto, alcanza tu objetivo y luego baja el dial hasta que el ventilador se apague; la parrilla tenderá a mantener esa temperatura. Reajusta tras cargar alimentos.
♻️ Recarga de combustible durante la cocción
-
Gira el dial a OFF antes de abrir la tolva.
-
Con guantes, abre la tapa de la tolva (estará caliente).
-
Añade carbón.
-
Cierra la tolva y vuelve a ajustar el dial a tu consigna.
⛔ Apagado correcto
-
Apaga el controlador.
-
Abre la tolva y deja quemar el carbón remanente antes del siguiente paso.
-
Cierra tolva y tapa.
-
Cierra el vent superior para estrangular el flujo.
🧼 Limpieza (post-cocción)
Siempre con el equipo frío al tacto.
-
Vacía las cenizas de la tolva tras cada uso para prolongar su vida; deséchalas frías en un recipiente no combustible (se sugiere envolver en aluminio y humedecer).
-
Retira y limpia rejilla de carbón, rejillas de cocción, manifold y vaso de grasa.
-
Inspecciona tornillería y componentes regularmente.
-
Limpia superficies con detergente suave y paño húmedo; evita limpiadores para hornos. Seca totalmente.
-
Pasa aceite de cocina en interior para prevenir óxido.
-
Cubierta y almacenamiento en zona seca cuando no se use; revisa periódicamente por posibles condensaciones.
🧰 Mantenimiento preventivo y correctivo
Bloqueo de tapa (Lid Lock) — sustitución
-
Retira rejilla de cocción, manifold y tolva.
-
Extrae el liner del cuerpo y apóyalo en la repisa izquierda.
-
Retira los 4 tornillos del bloqueo de tapa y sustitúyelos por el nuevo.
-
No desconectes el capillary wire; colócalo en el corte de la esquina izquierda.
-
Reinstala liner, tolva, manifold y rejilla.
Conjunto base + ventilador + sonda (desmontaje y montaje)
-
Desmontaje clave:
-
Retira rejillas, manifold, tolva y liner.
-
Quita soporte de sonda y extrae la sonda a través del liner.
-
Separa el cuerpo de la base; desconecta el cable del ventilador y desmonta el ventilador y el tubo.
-
Desbloquea y desmonta el carro y su soporte de la base si aplica.
-
Montaje clave:
10) Conecta el ventilador a la base y fíjalo.
12) Monta patas/carro en la base.
14–15) Enhebra la sonda a través del cuerpo (acceso “GRILL PROBE”) y vuelve a fijar la sonda y el soporte al liner.
16–18) Fija el cuerpo a la base, reinstala el liner, la rejilla, el manifold y la tolva.
Controlador, PCB y cableado
-
Controlador/PCB (procedimiento completo):
1–6) Retira el liner, el soporte y la sonda; quita las perillas y el panel frontal; suelta los paneles traseros del control.
10–12) Retira el conjunto de patas y el cerrojo del carro; extrae el ventilador y el tubo.
13–14) Abre la tapa inferior de la base, retira la caja de baterías y la cubierta de PCB; desconecta todos los conectores y extrae la PCB.
15) Alimenta los cables de sonda y ventilador y retira el controlador.
Reensamblaje: instala el nuevo controlador y PCB, vuelve a pasar los cables, cierra la base, recoloca el ventilador, el carro, los paneles y la perilla; reinstala la sonda, el soporte y el liner.
-
Kit caja de baterías + PCB (intervención rápida):
-
Quita la tapa de la caja de baterías.
-
Retira 3 tornillos y extrae la caja.
-
Desconecta 4 cables y extrae la PCB (lleva adhesivo por detrás; hazlo con cuidado).
5–6) Conecta la nueva caja + PCB, atornilla y coloca la tapa.
Carro QuickCollapse™ (subida/bajada y traslado)
-
Elevar desde posición baja: pie en pata inferior, libera el pestillo, tira del lateral usando la repisa y bloquea la pata superior. No retires el pie hasta que esté bloqueado arriba.
-
Bajar desde posición alta: bloquea la tapa, pie en pata inferior, tira del lateral mientras liberas el pestillo y baja hasta que enganche; despliega y bloquea la asa de tiro para transporte.
🧯 Solución de problemas
-
No sube temperatura: carbón no encendido o bajo; ceniza acumulada en tolva o manifold; posición del dial insuficiente; batería baja; ventilador con fallo. Acciones: repite encendido, añade carbón, limpia ceniza, sube el dial, cambia pilas, revisa el ventilador.
-
Ventilador no gira: puede que ya se haya alcanzado la consigna; cableado suelto; termostato o fuente con fallo. Acciones: sube el dial, prueba cable vs. baterías para aislar la fuente, revisa las conexiones, reemplaza el componente afectado.
-
El dial no responde: revisa el cableado y el termostato; sustituye si aplica.
-
Pilas: comprueba polaridad, reemplaza si están agotadas, o cambia caja de baterías si hay fallo en el cableado.
Uso y Mantenimiento
⚠️ Seguridad esencial antes de empezar
Solo exterior y bien ventilado. No usar en interiores, vehículos, garajes, tiendas o espacios cerrados por riesgo de CO. Mantén 3 m libres hacia paredes, barandillas y estructuras combustibles en todos los lados. No usar bajo toldos/voladizos combustibles.
Superficie estable y no combustible. No colocar en madera ni asfalto blando. La unidad debe apoyarse en el suelo (no sobre mesas o encimeras). Mantén lejos de vapores o líquidos inflamables.
Temperatura para traslado. No mover hasta que esté por debajo de 45 °C (115 °F). Usa guantes térmicos.
Encendido seguro. No usar líquidos acelerantes ni carbón de encendido rápido. Si usas pastillas, que cumplan EN 1860-3. Mantén cabello y ropa suelta alejados de la llama.
🧪 Curado inicial (pre-seasoning)
Realízalo antes del primer uso para quemar aceites de fabricación y proteger superficies:
Arranca la parrilla (ver “Puesta en marcha”). Ajusta una temperatura media y deja quemar una tolva completa.
Apaga siguiendo “Apagado” y deja enfriar completamente.
Con una servilleta, aplica una capa fina de aceite de cocina sobre rejilla de carbón, interior de tapa, manifold y cuba.
Repite el ciclo de calentado y engrase una segunda vez.
El curado frecuente previene la corrosión; si aparece óxido, cepilla, engrasa y recalienta.
🚀 Puesta en marcha
Abre la tolva de carbón.
Retira momentáneamente la rejilla de carbón y coloca un encerendedor alimentario (bloque o papel de cocina retorcido) en la ranura de encendido bajo la rejilla. Enciéndelo; espera 30–60 s para asegurar la combustión del iniciador. Vuelve a colocar la rejilla. (Para arranques más rápidos, el fabricante recomienda 2 iniciadores).
Vierte el carbón sobre el iniciador. Espera ≈1 min a que humee.
Gira el SteadyTemp™ a la posición deseada y deja 4 min para que se establezca la combustión; cierra la tapa de la tolva.
Cierra la tapa de cocción. Ajusta la chimenea/vent superior a ¾ cerrada para estabilizar.
Alimentación del controlador (baterías / cable)
Funciona con cable o 4×AA. Conectar el cable conmuta a modo de cable; retirarlo conmuta a modo de baterías. Quitar el cable apaga la parrilla si no hay baterías instaladas.
Autonomía de baterías (ideal): ≈16 h de funcionamiento del sistema de control. Retira el tapón de silicona para acceder al puerto de alimentación.
🌡️ Control y regulación de temperatura
Encendido del controlador: gira el dial en sentido horario para encender y fijar la temperatura; antihorario para apagar o bajar.
La sonda bajo la rejilla de cocción gobierna el ON/OFF del ventilador para mantener la consigna. La relación posición del dial ↔ temperatura varía con temperatura ambiente, cantidad de comida y tipo de carbón. Estrategia sugerida: sube a alto, alcanza tu objetivo y luego baja el dial hasta que el ventilador se apague; la parrilla tenderá a mantener esa temperatura. Reajusta tras cargar alimentos.
♻️ Recarga de combustible durante la cocción
Gira el dial a OFF antes de abrir la tolva.
Con guantes, abre la tapa de la tolva (estará caliente).
Añade carbón.
Cierra la tolva y vuelve a ajustar el dial a tu consigna.
⛔ Apagado correcto
Apaga el controlador.
Abre la tolva y deja quemar el carbón remanente antes del siguiente paso.
Cierra tolva y tapa.
Cierra el vent superior para estrangular el flujo.
🧼 Limpieza (post-cocción)
Siempre con el equipo frío al tacto.
Vacía las cenizas de la tolva tras cada uso para prolongar su vida; deséchalas frías en un recipiente no combustible (se sugiere envolver en aluminio y humedecer).
Retira y limpia rejilla de carbón, rejillas de cocción, manifold y vaso de grasa.
Inspecciona tornillería y componentes regularmente.
Limpia superficies con detergente suave y paño húmedo; evita limpiadores para hornos. Seca totalmente.
Pasa aceite de cocina en interior para prevenir óxido.
Cubierta y almacenamiento en zona seca cuando no se use; revisa periódicamente por posibles condensaciones.
🧰 Mantenimiento preventivo y correctivo
Bloqueo de tapa (Lid Lock) — sustitución
Retira rejilla de cocción, manifold y tolva.
Extrae el liner del cuerpo y apóyalo en la repisa izquierda.
Retira los 4 tornillos del bloqueo de tapa y sustitúyelos por el nuevo.
No desconectes el capillary wire; colócalo en el corte de la esquina izquierda.
Reinstala liner, tolva, manifold y rejilla.
Conjunto base + ventilador + sonda (desmontaje y montaje)
Desmontaje clave:
Retira rejillas, manifold, tolva y liner.
Quita soporte de sonda y extrae la sonda a través del liner.
Separa el cuerpo de la base; desconecta el cable del ventilador y desmonta el ventilador y el tubo.
Desbloquea y desmonta el carro y su soporte de la base si aplica.
Montaje clave:
10) Conecta el ventilador a la base y fíjalo.
12) Monta patas/carro en la base.
14–15) Enhebra la sonda a través del cuerpo (acceso “GRILL PROBE”) y vuelve a fijar la sonda y el soporte al liner.
16–18) Fija el cuerpo a la base, reinstala el liner, la rejilla, el manifold y la tolva.
Controlador, PCB y cableado
Controlador/PCB (procedimiento completo):
1–6) Retira el liner, el soporte y la sonda; quita las perillas y el panel frontal; suelta los paneles traseros del control.
10–12) Retira el conjunto de patas y el cerrojo del carro; extrae el ventilador y el tubo.
13–14) Abre la tapa inferior de la base, retira la caja de baterías y la cubierta de PCB; desconecta todos los conectores y extrae la PCB.
15) Alimenta los cables de sonda y ventilador y retira el controlador.
Reensamblaje: instala el nuevo controlador y PCB, vuelve a pasar los cables, cierra la base, recoloca el ventilador, el carro, los paneles y la perilla; reinstala la sonda, el soporte y el liner.
Kit caja de baterías + PCB (intervención rápida):
Quita la tapa de la caja de baterías.
Retira 3 tornillos y extrae la caja.
Desconecta 4 cables y extrae la PCB (lleva adhesivo por detrás; hazlo con cuidado).
5–6) Conecta la nueva caja + PCB, atornilla y coloca la tapa.
Carro QuickCollapse™ (subida/bajada y traslado)
Elevar desde posición baja: pie en pata inferior, libera el pestillo, tira del lateral usando la repisa y bloquea la pata superior. No retires el pie hasta que esté bloqueado arriba.
Bajar desde posición alta: bloquea la tapa, pie en pata inferior, tira del lateral mientras liberas el pestillo y baja hasta que enganche; despliega y bloquea la asa de tiro para transporte.
🧯 Solución de problemas
No sube temperatura: carbón no encendido o bajo; ceniza acumulada en tolva o manifold; posición del dial insuficiente; batería baja; ventilador con fallo. Acciones: repite encendido, añade carbón, limpia ceniza, sube el dial, cambia pilas, revisa el ventilador.
Ventilador no gira: puede que ya se haya alcanzado la consigna; cableado suelto; termostato o fuente con fallo. Acciones: sube el dial, prueba cable vs. baterías para aislar la fuente, revisa las conexiones, reemplaza el componente afectado.
El dial no responde: revisa el cableado y el termostato; sustituye si aplica.
Pilas: comprueba polaridad, reemplaza si están agotadas, o cambia caja de baterías si hay fallo en el cableado.
Uso y Mantenimiento
⚠️ Seguridad esencial antes de empezar
Solo exterior y bien ventilado. No usar en interiores, vehículos, garajes, tiendas o espacios cerrados por riesgo de CO. Mantén 3 m libres hacia paredes, barandillas y estructuras combustibles en todos los lados. No usar bajo toldos/voladizos combustibles.
Superficie estable y no combustible. No colocar en madera ni asfalto blando. La unidad debe apoyarse en el suelo (no sobre mesas o encimeras). Mantén lejos de vapores o líquidos inflamables.
Temperatura para traslado. No mover hasta que esté por debajo de 45 °C (115 °F). Usa guantes térmicos.
Encendido seguro. No usar líquidos acelerantes ni carbón de encendido rápido. Si usas pastillas, que cumplan EN 1860-3. Mantén cabello y ropa suelta alejados de la llama.
🧪 Curado inicial (pre-seasoning)
Realízalo antes del primer uso para quemar aceites de fabricación y proteger superficies:
Arranca la parrilla (ver “Puesta en marcha”). Ajusta una temperatura media y deja quemar una tolva completa.
Apaga siguiendo “Apagado” y deja enfriar completamente.
Con una servilleta, aplica una capa fina de aceite de cocina sobre rejilla de carbón, interior de tapa, manifold y cuba.
Repite el ciclo de calentado y engrase una segunda vez.
El curado frecuente previene la corrosión; si aparece óxido, cepilla, engrasa y recalienta.
🚀 Puesta en marcha
Abre la tolva de carbón.
Retira momentáneamente la rejilla de carbón y coloca un encerendedor alimentario (bloque o papel de cocina retorcido) en la ranura de encendido bajo la rejilla. Enciéndelo; espera 30–60 s para asegurar la combustión del iniciador. Vuelve a colocar la rejilla. (Para arranques más rápidos, el fabricante recomienda 2 iniciadores).
Vierte el carbón sobre el iniciador. Espera ≈1 min a que humee.
Gira el SteadyTemp™ a la posición deseada y deja 4 min para que se establezca la combustión; cierra la tapa de la tolva.
Cierra la tapa de cocción. Ajusta la chimenea/vent superior a ¾ cerrada para estabilizar.
Alimentación del controlador (baterías / cable)
Funciona con cable o 4×AA. Conectar el cable conmuta a modo de cable; retirarlo conmuta a modo de baterías. Quitar el cable apaga la parrilla si no hay baterías instaladas.
Autonomía de baterías (ideal): ≈16 h de funcionamiento del sistema de control. Retira el tapón de silicona para acceder al puerto de alimentación.
🌡️ Control y regulación de temperatura
Encendido del controlador: gira el dial en sentido horario para encender y fijar la temperatura; antihorario para apagar o bajar.
La sonda bajo la rejilla de cocción gobierna el ON/OFF del ventilador para mantener la consigna. La relación posición del dial ↔ temperatura varía con temperatura ambiente, cantidad de comida y tipo de carbón. Estrategia sugerida: sube a alto, alcanza tu objetivo y luego baja el dial hasta que el ventilador se apague; la parrilla tenderá a mantener esa temperatura. Reajusta tras cargar alimentos.
♻️ Recarga de combustible durante la cocción
Gira el dial a OFF antes de abrir la tolva.
Con guantes, abre la tapa de la tolva (estará caliente).
Añade carbón.
Cierra la tolva y vuelve a ajustar el dial a tu consigna.
⛔ Apagado correcto
Apaga el controlador.
Abre la tolva y deja quemar el carbón remanente antes del siguiente paso.
Cierra tolva y tapa.
Cierra el vent superior para estrangular el flujo.
🧼 Limpieza (post-cocción)
Siempre con el equipo frío al tacto.
Vacía las cenizas de la tolva tras cada uso para prolongar su vida; deséchalas frías en un recipiente no combustible (se sugiere envolver en aluminio y humedecer).
Retira y limpia rejilla de carbón, rejillas de cocción, manifold y vaso de grasa.
Inspecciona tornillería y componentes regularmente.
Limpia superficies con detergente suave y paño húmedo; evita limpiadores para hornos. Seca totalmente.
Pasa aceite de cocina en interior para prevenir óxido.
Cubierta y almacenamiento en zona seca cuando no se use; revisa periódicamente por posibles condensaciones.
🧰 Mantenimiento preventivo y correctivo
Bloqueo de tapa (Lid Lock) — sustitución
Retira rejilla de cocción, manifold y tolva.
Extrae el liner del cuerpo y apóyalo en la repisa izquierda.
Retira los 4 tornillos del bloqueo de tapa y sustitúyelos por el nuevo.
No desconectes el capillary wire; colócalo en el corte de la esquina izquierda.
Reinstala liner, tolva, manifold y rejilla.
Conjunto base + ventilador + sonda (desmontaje y montaje)
Desmontaje clave:
Retira rejillas, manifold, tolva y liner.
Quita soporte de sonda y extrae la sonda a través del liner.
Separa el cuerpo de la base; desconecta el cable del ventilador y desmonta el ventilador y el tubo.
Desbloquea y desmonta el carro y su soporte de la base si aplica.
Montaje clave:
10) Conecta el ventilador a la base y fíjalo.
12) Monta patas/carro en la base.
14–15) Enhebra la sonda a través del cuerpo (acceso “GRILL PROBE”) y vuelve a fijar la sonda y el soporte al liner.
16–18) Fija el cuerpo a la base, reinstala el liner, la rejilla, el manifold y la tolva.
Controlador, PCB y cableado
Controlador/PCB (procedimiento completo):
1–6) Retira el liner, el soporte y la sonda; quita las perillas y el panel frontal; suelta los paneles traseros del control.
10–12) Retira el conjunto de patas y el cerrojo del carro; extrae el ventilador y el tubo.
13–14) Abre la tapa inferior de la base, retira la caja de baterías y la cubierta de PCB; desconecta todos los conectores y extrae la PCB.
15) Alimenta los cables de sonda y ventilador y retira el controlador.
Reensamblaje: instala el nuevo controlador y PCB, vuelve a pasar los cables, cierra la base, recoloca el ventilador, el carro, los paneles y la perilla; reinstala la sonda, el soporte y el liner.
Kit caja de baterías + PCB (intervención rápida):
Quita la tapa de la caja de baterías.
Retira 3 tornillos y extrae la caja.
Desconecta 4 cables y extrae la PCB (lleva adhesivo por detrás; hazlo con cuidado).
5–6) Conecta la nueva caja + PCB, atornilla y coloca la tapa.
Carro QuickCollapse™ (subida/bajada y traslado)
Elevar desde posición baja: pie en pata inferior, libera el pestillo, tira del lateral usando la repisa y bloquea la pata superior. No retires el pie hasta que esté bloqueado arriba.
Bajar desde posición alta: bloquea la tapa, pie en pata inferior, tira del lateral mientras liberas el pestillo y baja hasta que enganche; despliega y bloquea la asa de tiro para transporte.
🧯 Solución de problemas
No sube temperatura: carbón no encendido o bajo; ceniza acumulada en tolva o manifold; posición del dial insuficiente; batería baja; ventilador con fallo. Acciones: repite encendido, añade carbón, limpia ceniza, sube el dial, cambia pilas, revisa el ventilador.
Ventilador no gira: puede que ya se haya alcanzado la consigna; cableado suelto; termostato o fuente con fallo. Acciones: sube el dial, prueba cable vs. baterías para aislar la fuente, revisa las conexiones, reemplaza el componente afectado.
El dial no responde: revisa el cableado y el termostato; sustituye si aplica.
Pilas: comprueba polaridad, reemplaza si están agotadas, o cambia caja de baterías si hay fallo en el cableado.
Hamburguesas finas, muy doradas y jugosas, con queso fundido y pan tostado, cocinadas en parrilla portátil sin carrito usando el control SteadyTemp™. Todo en un solo servicio continuo y con un flujo de trabajo eficiente.
Raciones, tiempos y equipo
Raciones: 4 hamburguesas (doble smash opcional).
Tiempo total: 20–30 min (5–8 min de puesta a punto + 8–12 min de cocción + montaje).
Equipo: Barbacoa portátil sin carrito, plancha de hierro o rejilla, espátula metálica rígida de borde fino, termómetro de lectura instantánea (opcional), pinzas.
Combustible y ajuste: 450 g de carbón en trozos en la MiniHopper™; dial a 220–230 °C.
Ingredientes (para 4 smash)
Carne picada 80/20 (80 % magra / 20 % grasa): 360 g (4 bolas de 90 g).
Pan de hamburguesa: 4 unidades.
Queso en lonchas: 4–8 lonchas (1–2 por burger).
Sal fina: 4 g (≈ 1 g por bola).
Pimienta negra molida: 1 g (al gusto).
Aceite de cocina o mantequilla clarificada: 10–15 ml (para engrasar plancha o pan).
Opcionales de montaje: pepinillos en rodajas (40 g), cebolla muy picada (40 g), salsa a elección (60 ml).
Preparación previa (mise en place)
Formar bolas: divide la carne en 4 porciones de 90 g y forma bolas compactas sin sobretrabajar. Mantén en frío hasta el sellado.
Abrir y preparar pan: corta los panes y úntalos muy ligeramente con 5–7 ml de aceite o mantequilla clarificada total (solo para dorar).
Condimentos listos: ten a mano sal, pimienta, queso, pepinillos y salsa para un montaje rápido.
Puesta a punto de la parrilla
Carga la MiniHopper™ con 450 g de carbón en trozos.
Ajusta el SteadyTemp™ a 220–230 °C y cierra la tapa. Espera a que el termómetro marque el rango.
Plancha o rejilla:
Plancha (recomendada para smash): coloca la plancha y deja precalentar 3–4 min dentro del rango para que acumule calor.
Rejilla: coloca una placa fina o usa una doble espátula para poder aplastar sin que la carne atraviese la rejilla.
Cocción paso a paso
Salar y pimientar la cara superior de las bolas (≈ 1 g de sal por bola + pizca de pimienta).
Sellado y “smash”: coloca 2 bolas sobre la plancha caliente; inmediatamente aprieta con la espátula (o espátula + prensa) hasta obtener un disco de ≈ 12–13 cm de diámetro y 3–5 mm de espesor. Mantén la presión 10–12 s para un buen contacto.
Dorado 1.ª cara: deja dorar 45–60 s sin mover. Debe aparecer borde crujiente (“lace”).
Volteo y queso: gira con espátula de borde fino (rascando bien) y coloca 1–2 lonchas de queso. Cocina 20–30 s hasta fundir.
Repite con otras 2 bolas. Trabajar en tandas de 2 mantiene el calor estable y evita pérdidas por apertura.
Pan tostado: abre la tapa entre tandas lo justo para poner los panes 30–45 s (cara interior al calor) hasta dorar levemente.
Montaje
Base del pan + salsa (≈ 15 ml).
Burger con queso + pepinillos (≈ 10 g) y cebolla (≈ 10 g) si te gusta.
Tapa del pan. Presiona ligeramente para asentar.
Puntos de cocción y seguridad
Seguridad alimentaria (carne picada): si necesitas máxima seguridad, busca ≥ 71 °C en el centro de la burger.
Textura óptima estilo smash: por su espesor muy fino, las ventanas de tiempo anteriores entregan centro jugoso con bordes crujientes dentro del rango de 220–230 °C de la cámara. Si prefieres un centro más hecho, prolonga 10–15 s tras el volteo.
Flujo de trabajo para 4 burgers
Tanda 1: 2 smash → queso → reposo breve en zona menos caliente o rejilla superior si la tienes.
Tostar 2 panes.
Tanda 2: 2 smash → queso.
Tostar 2 panes.
Montaje rápido de las 4.
Este ritmo mantiene la temperatura de cámara dentro del rango y evita aperturas largas.
Ajustes finos según condiciones
Si baja la temperatura al colocar carne fría: cierra la tapa 20–30 s entre tandas para que el control restablezca los 220–230 °C.
Si se pega la carne a la plancha: necesitas más precalentamiento o una espátula más fina para rascar bajo la costra.
Si falta costra: extiende la presión de “smash” 2–3 s adicionales y asegúrate de no mover la carne durante el primer dorado.
Si el queso tarda en fundir: tapa momentáneamente con una cúpula metálica o acerca la burger a la zona más caliente.
Servicio y traslado
Sirve de inmediato para conservar el contraste borde crujiente / centro jugoso.
Al finalizar, bloquea la tapa y desplaza la unidad si necesitas liberar el área de servicio. Espera al enfriado antes de limpiar.
Limpieza rápida post-servicio
Deja descender la temperatura con el dial y cierra la tapa.
Con plancha aún tibia, raspa residuos con la espátula y retira restos a un recipiente.
Cuando esté fría, retira las cenizas y pasa un paño húmedo. Seca y engrasa levemente la plancha para evitar óxido.
Variaciones (manteniendo el mismo ajuste de 220–230 °C)
Cebolla a la plancha: añade 15–20 g de cebolla picada sobre la carne justo antes de voltear; se adhiere y se carameliza.
Doble smash: dos discos finos por burger con 1 loncha entre ellos al apilar; costra extra y centro jugoso.
Pan brioche o patata: ambos tuestan bien en 30–45 s e incrementan suavidad.
Hamburguesas finas, muy doradas y jugosas, con queso fundido y pan tostado, cocinadas en parrilla portátil sin carrito usando el control SteadyTemp™. Todo en un solo servicio continuo y con un flujo de trabajo eficiente.
Raciones, tiempos y equipo
Raciones: 4 hamburguesas (doble smash opcional).
Tiempo total: 20–30 min (5–8 min de puesta a punto + 8–12 min de cocción + montaje).
Equipo: Barbacoa portátil sin carrito, plancha de hierro o rejilla, espátula metálica rígida de borde fino, termómetro de lectura instantánea (opcional), pinzas.
Combustible y ajuste: 450 g de carbón en trozos en la MiniHopper™; dial a 220–230 °C.
Ingredientes (para 4 smash)
Carne picada 80/20 (80 % magra / 20 % grasa): 360 g (4 bolas de 90 g).
Pan de hamburguesa: 4 unidades.
Queso en lonchas: 4–8 lonchas (1–2 por burger).
Sal fina: 4 g (≈ 1 g por bola).
Pimienta negra molida: 1 g (al gusto).
Aceite de cocina o mantequilla clarificada: 10–15 ml (para engrasar plancha o pan).
Opcionales de montaje: pepinillos en rodajas (40 g), cebolla muy picada (40 g), salsa a elección (60 ml).
Preparación previa (mise en place)
Formar bolas: divide la carne en 4 porciones de 90 g y forma bolas compactas sin sobretrabajar. Mantén en frío hasta el sellado.
Abrir y preparar pan: corta los panes y úntalos muy ligeramente con 5–7 ml de aceite o mantequilla clarificada total (solo para dorar).
Condimentos listos: ten a mano sal, pimienta, queso, pepinillos y salsa para un montaje rápido.
Puesta a punto de la parrilla
Carga la MiniHopper™ con 450 g de carbón en trozos.
Ajusta el SteadyTemp™ a 220–230 °C y cierra la tapa. Espera a que el termómetro marque el rango.
Plancha o rejilla:
Plancha (recomendada para smash): coloca la plancha y deja precalentar 3–4 min dentro del rango para que acumule calor.
Rejilla: coloca una placa fina o usa una doble espátula para poder aplastar sin que la carne atraviese la rejilla.
Cocción paso a paso
Salar y pimientar la cara superior de las bolas (≈ 1 g de sal por bola + pizca de pimienta).
Sellado y “smash”: coloca 2 bolas sobre la plancha caliente; inmediatamente aprieta con la espátula (o espátula + prensa) hasta obtener un disco de ≈ 12–13 cm de diámetro y 3–5 mm de espesor. Mantén la presión 10–12 s para un buen contacto.
Dorado 1.ª cara: deja dorar 45–60 s sin mover. Debe aparecer borde crujiente (“lace”).
Volteo y queso: gira con espátula de borde fino (rascando bien) y coloca 1–2 lonchas de queso. Cocina 20–30 s hasta fundir.
Repite con otras 2 bolas. Trabajar en tandas de 2 mantiene el calor estable y evita pérdidas por apertura.
Pan tostado: abre la tapa entre tandas lo justo para poner los panes 30–45 s (cara interior al calor) hasta dorar levemente.
Montaje
Base del pan + salsa (≈ 15 ml).
Burger con queso + pepinillos (≈ 10 g) y cebolla (≈ 10 g) si te gusta.
Tapa del pan. Presiona ligeramente para asentar.
Puntos de cocción y seguridad
Seguridad alimentaria (carne picada): si necesitas máxima seguridad, busca ≥ 71 °C en el centro de la burger.
Textura óptima estilo smash: por su espesor muy fino, las ventanas de tiempo anteriores entregan centro jugoso con bordes crujientes dentro del rango de 220–230 °C de la cámara. Si prefieres un centro más hecho, prolonga 10–15 s tras el volteo.
Flujo de trabajo para 4 burgers
Tanda 1: 2 smash → queso → reposo breve en zona menos caliente o rejilla superior si la tienes.
Tostar 2 panes.
Tanda 2: 2 smash → queso.
Tostar 2 panes.
Montaje rápido de las 4.
Este ritmo mantiene la temperatura de cámara dentro del rango y evita aperturas largas.
Ajustes finos según condiciones
Si baja la temperatura al colocar carne fría: cierra la tapa 20–30 s entre tandas para que el control restablezca los 220–230 °C.
Si se pega la carne a la plancha: necesitas más precalentamiento o una espátula más fina para rascar bajo la costra.
Si falta costra: extiende la presión de “smash” 2–3 s adicionales y asegúrate de no mover la carne durante el primer dorado.
Si el queso tarda en fundir: tapa momentáneamente con una cúpula metálica o acerca la burger a la zona más caliente.
Servicio y traslado
Sirve de inmediato para conservar el contraste borde crujiente / centro jugoso.
Al finalizar, bloquea la tapa y desplaza la unidad si necesitas liberar el área de servicio. Espera al enfriado antes de limpiar.
Limpieza rápida post-servicio
Deja descender la temperatura con el dial y cierra la tapa.
Con plancha aún tibia, raspa residuos con la espátula y retira restos a un recipiente.
Cuando esté fría, retira las cenizas y pasa un paño húmedo. Seca y engrasa levemente la plancha para evitar óxido.
Variaciones (manteniendo el mismo ajuste de 220–230 °C)
Cebolla a la plancha: añade 15–20 g de cebolla picada sobre la carne justo antes de voltear; se adhiere y se carameliza.
Doble smash: dos discos finos por burger con 1 loncha entre ellos al apilar; costra extra y centro jugoso.
Pan brioche o patata: ambos tuestan bien en 30–45 s e incrementan suavidad.
Hamburguesas finas, muy doradas y jugosas, con queso fundido y pan tostado, cocinadas en parrilla portátil sin carrito usando el control SteadyTemp™. Todo en un solo servicio continuo y con un flujo de trabajo eficiente.
Raciones, tiempos y equipo
-
Raciones: 4 hamburguesas (doble smash opcional).
-
Tiempo total: 20–30 min (5–8 min de puesta a punto + 8–12 min de cocción + montaje).
-
Equipo: Barbacoa portátil sin carrito, plancha de hierro o rejilla, espátula metálica rígida de borde fino, termómetro de lectura instantánea (opcional), pinzas.
-
Combustible y ajuste: 450 g de carbón en trozos en la MiniHopper™; dial a 220–230 °C.
Ingredientes (para 4 smash)
-
Carne picada 80/20 (80 % magra / 20 % grasa): 360 g (4 bolas de 90 g).
-
Pan de hamburguesa: 4 unidades.
-
Queso en lonchas: 4–8 lonchas (1–2 por burger).
-
Sal fina: 4 g (≈ 1 g por bola).
-
Pimienta negra molida: 1 g (al gusto).
-
Aceite de cocina o mantequilla clarificada: 10–15 ml (para engrasar plancha o pan).
-
Opcionales de montaje: pepinillos en rodajas (40 g), cebolla muy picada (40 g), salsa a elección (60 ml).
Preparación previa (mise en place)
-
Formar bolas: divide la carne en 4 porciones de 90 g y forma bolas compactas sin sobretrabajar. Mantén en frío hasta el sellado.
-
Abrir y preparar pan: corta los panes y úntalos muy ligeramente con 5–7 ml de aceite o mantequilla clarificada total (solo para dorar).
-
Condimentos listos: ten a mano sal, pimienta, queso, pepinillos y salsa para un montaje rápido.
Puesta a punto de la parrilla
-
Carga la MiniHopper™ con 450 g de carbón en trozos.
-
Ajusta el SteadyTemp™ a 220–230 °C y cierra la tapa. Espera a que el termómetro marque el rango.
-
Plancha o rejilla:
-
Plancha (recomendada para smash): coloca la plancha y deja precalentar 3–4 min dentro del rango para que acumule calor.
-
Rejilla: coloca una placa fina o usa una doble espátula para poder aplastar sin que la carne atraviese la rejilla.
Cocción paso a paso
-
Salar y pimientar la cara superior de las bolas (≈ 1 g de sal por bola + pizca de pimienta).
-
Sellado y “smash”: coloca 2 bolas sobre la plancha caliente; inmediatamente aprieta con la espátula (o espátula + prensa) hasta obtener un disco de ≈ 12–13 cm de diámetro y 3–5 mm de espesor. Mantén la presión 10–12 s para un buen contacto.
-
Dorado 1.ª cara: deja dorar 45–60 s sin mover. Debe aparecer borde crujiente (“lace”).
-
Volteo y queso: gira con espátula de borde fino (rascando bien) y coloca 1–2 lonchas de queso. Cocina 20–30 s hasta fundir.
-
Repite con otras 2 bolas. Trabajar en tandas de 2 mantiene el calor estable y evita pérdidas por apertura.
-
Pan tostado: abre la tapa entre tandas lo justo para poner los panes 30–45 s (cara interior al calor) hasta dorar levemente.
Montaje
-
Base del pan + salsa (≈ 15 ml).
-
Burger con queso + pepinillos (≈ 10 g) y cebolla (≈ 10 g) si te gusta.
-
Tapa del pan. Presiona ligeramente para asentar.
Puntos de cocción y seguridad
-
Seguridad alimentaria (carne picada): si necesitas máxima seguridad, busca ≥ 71 °C en el centro de la burger.
-
Textura óptima estilo smash: por su espesor muy fino, las ventanas de tiempo anteriores entregan centro jugoso con bordes crujientes dentro del rango de 220–230 °C de la cámara. Si prefieres un centro más hecho, prolonga 10–15 s tras el volteo.
Flujo de trabajo para 4 burgers
-
Tanda 1: 2 smash → queso → reposo breve en zona menos caliente o rejilla superior si la tienes.
-
Tostar 2 panes.
-
Tanda 2: 2 smash → queso.
-
Tostar 2 panes.
-
Montaje rápido de las 4.
Este ritmo mantiene la temperatura de cámara dentro del rango y evita aperturas largas.
Ajustes finos según condiciones
-
Si baja la temperatura al colocar carne fría: cierra la tapa 20–30 s entre tandas para que el control restablezca los 220–230 °C.
-
Si se pega la carne a la plancha: necesitas más precalentamiento o una espátula más fina para rascar bajo la costra.
-
Si falta costra: extiende la presión de “smash” 2–3 s adicionales y asegúrate de no mover la carne durante el primer dorado.
-
Si el queso tarda en fundir: tapa momentáneamente con una cúpula metálica o acerca la burger a la zona más caliente.
Servicio y traslado
-
Sirve de inmediato para conservar el contraste borde crujiente / centro jugoso.
-
Al finalizar, bloquea la tapa y desplaza la unidad si necesitas liberar el área de servicio. Espera al enfriado antes de limpiar.
Limpieza rápida post-servicio
-
Deja descender la temperatura con el dial y cierra la tapa.
-
Con plancha aún tibia, raspa residuos con la espátula y retira restos a un recipiente.
-
Cuando esté fría, retira las cenizas y pasa un paño húmedo. Seca y engrasa levemente la plancha para evitar óxido.
Variaciones (manteniendo el mismo ajuste de 220–230 °C)
-
Cebolla a la plancha: añade 15–20 g de cebolla picada sobre la carne justo antes de voltear; se adhiere y se carameliza.
-
Doble smash: dos discos finos por burger con 1 loncha entre ellos al apilar; costra extra y centro jugoso.
-
Pan brioche o patata: ambos tuestan bien en 30–45 s e incrementan suavidad.